На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ЖеЖ

50 140 подписчиков

Свежие комментарии

Никогда не думал, что мы так похожи, русские и поляки



Неделю назад я был в Польше в Гжежове по работе. Привёз очень много впечатлений.
Поляки, люди очень приятные и доброжелательные во всех отношениях. Стараются тебе угодить во всем.
Старшее поколение понимает и говорит по-русски. Оно знает Россию и русскую культуры. Мне показалось, что мы для них не чужаки. На личном уровне нет никаких ни претензий ни обид, ни на Россию ни на русских как народ.
На фабрике я общался на английском, но когда они узнали что я русский (мне даже показалось, что они были этому приятно обрадованы), сразу же нашлись те кто говорил по-русски.

Никто не стеснялся, что знает русский и я даже заметил, что говорили на нем с удовольствием..., начиная от инженера который нами занимался, до механика Марцына и буфетчицы, которая кормила нас пирОжками, которые несмотря на название были ничем иным как нашими варениками...

Один электрик, точнее начальник одной сторонней конторы, которая занималась электричеством на фабрике, в первые 5 минут знакомства рассказал мне, что он занимается электричеством, только потому что это позволяет ему зарабатывать на жизнь, и что у него есть еще одна работа на радио, где он крутит музыку и это ему нравится больше всего. Он также сказал мне, что он был бы рад показать нам самые злачные места города и оставив нам свой номер телефона добавил, что если нам что-нибудь нужно вне работы, мы можем на него рассчитывать. В 5 минут рассказать о себе всё, пожаловаться на работу и заверить что отдаст последнюю рубашку... ну чем не по-нашему...

В принципе было понятно, когда они общались между собой по-польски. Я даже выучил несколько слов и фраз, чем совершенно поразил своего коллегу итальянца, который неустанно повторял мне mitico, mitico... А последние несколько дней было так: они говорили со мной на польско-русской смеси и я отвечал им русско-украинско-польско общеславянской... мы понимали друг друга.

Молодые же поляки нас не знают и для них мы как пришельцы с Марса. Один парень долго не мог поверить что я русский, я даже должен был показать ему своё удостоверение личности. И он мне говорил, ну так посмотри оно же итальянское, а я ему говорил, так посмотри ж сам ты внутрь что там написано. И хотя оно действительно было итальянское, но там было написано, что я гражданин России. Тогда он сказал, что я не похож на русского. На что я спросил его, как по его мнению выглядят русские? как медведи с мохнатыми головами и лапами... после этого мы долго смеялись... а он весь вечер морил меня своими вопросами про Россию.

Я никогда не думал что мы так похожи, русские и поляки. Мы похожи во всем, в мыслях и чувствах и реакциях, в еде и в развлечениях. Мы похожи в том как мы знакомимся и как общаемся. Даже в том сколько и как пьём вечером.



Оригинал взят у zamuzh_za_negra

 

Картина дня

наверх