Перемена
Почему не перерыв или отдых? Слово «перемена» существовало раньше и есть сейчас в другом значении: «изменение», «процесс, при котором что-либо меняется». В первых школах перерывов на отдых между предметами не было, поэтому когда наступало время другого, говорили «перемена».
Каникулы
Вы знали, что лексема «каникулы» связана с собаками? В латинском слово canicula как раз и означало «собака», а еще в языке существовало выражение, которое можно перевести как «дни собаки». Так называли жаркое летнее время, когда звезда Сириус — пес Ориона — была близко к Солнцу. В это время из-за жары все отдыхали от работ и занятий.
Отметка
Это не синоним «оценки», которое выражает личное отношение учителя к ученику и его знаниям. «Отметка» — более нейтральный вариант. В старых журналах и таблицах напротив фамилий учеников ставили отметки: например «ББ» означало «был болен», а «ХЗ» — худа задача».
Шпаргалка
Сначала так называли ненужное тряпье, а затем «шпаргалки» появились в карманах большинства школьников. Слово происходит от латинской лексемы, которая означает «грязные пеленки». Потом значение изменилось — так стали называть клочки бумаги.
Слинять
Этот жаргонизм и в прямом значении имеет похожий смысл: «слинять» может одежда — при стирке с некоторых вещей буквально исчезает краска. Еще со времен Даля этот глагол используется как синоним «сбежать» по аналогии.
Свежие комментарии