— Почему вы выбрали русскую жену, которая на момент знакомства не говорила на английском? Почему не англичанка?
— Ну, это очень длинная история пятилетней давности. Достаточно сказать, что я потерял свою предыдущую жену внезапно (скоропостижная смерть) и не хотел никого видеть, но хотел общаться с кем-нибудь, кто был бы интересен для меня. Я встретил Елену в интернете, и мы сразу же стали разговаривать о всевозможных интересных вещах. Она очень интересная личность. Я с нетерпением ждал писем от нее и всегда было приятно и весело чатиться с ней в skype. Никаких проблем с языком не возникало, поскольку у нас, казалось, была некая связь с самого первого сообщения, которым мы обменялись. Мы использовали программу Переводчик и не видели особых проблем. Но иногда неправильный перевод смешил нас. Мы общались в интернете каждый день. Я захотел встретиться с Еленой в реальной жизни, так как стало возникать особое чувство.
Поэтому, после того, как я приехал в Новокузнецк, чтобы встретиться, я решил, что я попрошу Елену выйти за меня замуж, если мы понравимся друг другу. Я надеялся, что она скажет «да», что она и сделала, и поэтому мы поженились 5 лет назад в Новокузнецке. Моя дочь Джордан приехала со мной и была рада разделить со мной это волнующее событие. Мы женились и теперь я очень счастлив, и, надеюсь, что Елена тоже счастлива. Теперь моя работа — делать ее более счастливой. Мне кажется, нам очень повезло встретить друг друга. Я думаю, что национальность не играет ни какой роли, если есть любовь. Возможно, я немного русский в душе)))
— Что общего между англичанами и русскими?
Есть много общего между английским и русским народом. Чем больше я узнаю русских людей, тем больше подтверждаю для себя это. Наши народы более близки, чем англичане и американцы. Мы одинаково любим красоту. Вы любите создавать ее в своих квартирах. Мы очень любим создавать красоту вокруг наших домов. Вы веселый и гостеприимный народ. Англичане славятся юмором и самоиронией. Мы, как и вы, уважаем семейные ценности, уважаем наших супругов и любим детей. Мы также, как и вы, не хотим войны, конфликтов. Нам не нравятся политические распри власть имущих.
— Как вы относитесь к Путину? А твои друзья?
Я думаю, что люди в Великобритании уважают господина Путина, также как и миссис Тэтчер. Вам могут не нравиться они или их политические методы, но большинство людей в моей стране понимают, что такие люди, как Путин и Тетчер, появляются время от времени, чтобы принести стабильность. Я с большим удовольствием смотрю парад в честь дня победы 9 мая и вижу мощь и силу вашей страны. В этом есть заслуга вашего президента. Я чувствую гордость за родину моей жены.
— Что самое необычное вы видели в России?
Есть несколько вещей, которые я заметил. Это чистые и очень красивые рестораны. В Великобритании все гораздо проще. Культурное поведение вашего транспорта и пешеходов на пешеходных переходах! Люди не переходят дорогу на красный свет светофора, даже если нет машин, а машины всегда терпеливо ждут, когда пешеход переходит дорогу, даже, если нет светофора. В Англии не так. Кроме того, ваши дороги очень прямые. Моя жена постоянно шутит про английские дороги — их прокладывали пьяные лошади, а строили еще более пьяные строители. Настолько наши дороги извилистые. Я живу в местечке Котсуолдс, и у нас только узкие дороги (шириной на одну машину).
Также, в Новокузнецке большинство людей русские. В Великобритании у нас живут люди всех цветов и вероисповеданий, но это происходит из-за нашего колониального прошлого.
Также, есть различие в культуре питания. В России накрывают богатый стол с различными закусками, салатами, нарезками. И ваша еда намного лучше представлена в отличных сочетаниях цвета и вкуса. В Великобритании нет национальной еды, также, как и нет национального костюма.
Еще мы предпочитаем овсянку, а вы любите различные другие крупы и в ваших магазинах крупам уделяется много места, а в наших магазинах есть много стеллажей с овсянной крупой и совсем мало места для остальных круп. Мы не едим гречневую крупу, соленую сельдь, сало (я впервые пробовал его в России и мне оно понравилось).
— Вам нравится Новокузнецк?
— Да, это красивый город и имеет интересную историю. История трудностей и выживания, а также достижений. Я посещал Новокузнецк 5 раз и наблюдал его в разные времена года. Мне нравится, как город оживает летом с зеленью и цветами. Мне понравились ваши праздники, на которые мне довелось попасть -День победы и День города, который мы с женой и друзьями провели на вашей крепости. Я думаю, что вам всем очень повезло, что вы живете в таком городе, стране, имеющей такую историю, которой можно гордиться. Я замечаю с каждым посещением, как развивается ваш город.
— Как вам наши дороги?
— Я родом из Глостершира, что на западе от Лондона, и у нас самые плохие дороги в Великобритании. Я должен признать, что некоторые из ваших дорог имеют еще большие выбоины, чем у нас. Но ваши дороги в 6 раз шире наших и очень прямые. Единственные прямые дороги в Великобритании, кроме автомагистралей, были сделаны римлянами 2000 лет назад. У вас совсем нет таких проблем с парковкой, как у нас. В моей стране вы должны платить, чтобы припарковаться или долго искать бесплатное место в жилом районе. Это очень большая проблема. Если вы хотите посетить на машине исторический центр Лондона, то должны заплатить не менее 11.5 фунта в день. А если вы не заплатите во время, то оплата увеличивается. Я думаю, что вашим дорогам не повезло с климатическими условиями — большие перепады температур. У нас же круглый год зеленые поля и снег бывает крайне редко и не долго лежит.
— Вы были в российских супермаркетах, что вам понравилось, а что нет?
— Мы склонны покупать продукты на месяц и замораживать их. Для меня странно, что жена в России ходит за продуктами почти каждый день. Также очень странно видеть живую рыбу в рыбных отделах. У нас такого нет. Я не встречал у вас индийской и китайской пищи. Внешне супермаркеты похожи. Мы не едим так много супов, как вы. Зимой мы едим рагу, а летом салаты. Также мы любим блюда на вынос, покупая их в специальных местах, в основном это китайская и индийская еда. Кстати, у нас также много кассовых аппаратов, как и у вас, но работают одновременно далеко не все и также образуются очереди. Еще мы часто использует ручной сканер, которым сканируем ценники у продуктов. Это ускоряет процесс оплаты. В ваших супермаркетах я такого не встречал.
— Как вам нравится русское пиво?
— Я сам почти не пью алкоголь, но мне понравилось русское пиво. Это не похоже на британское пиво. Я несколько раз пил ваше светлое пиво. В Великобритании мы пьем разливное пиво. Мне нравитсяпиво Гиннесс и оно встречается в большинстве ресторанов.
Я поздравляю всех новокузнечан с приближающимся юбилеем! Желаю процветания вашему красивому городу и здоровья всем жителям! Кстати, меня чрезвычайно удивила такая концентрация аптек в вашем городе! Желаю счастья! Роб Дэвис
(с)НК. ЛАЙФОтсюда
Свежие комментарии