Источник перевод для mixstuff – Лина Скок

Многие из нас в детстве мечтали быть самураями. По правде говоря, при виде самураев (киношных, конечно, где же мне настоящих увидеть) меня и сейчас охватывает приступ жгучей зависти. Я так и вижу себя непобедимым и загадочным, в обязательном для самурая Хаори.

Если кто не знает, Хаори – это жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно. Самураи начали носить Хаори в период Сэнгоку (1467-1603) и до сих пор эта форма одежды практически не менялась.

И вот недавно самурайские Хаори слегка капитулировали перед современной модой. Магазин одежды в Токио под названием Trove представил японской и мировой общественности свою версию модернизированных Хаори. Разница с традиционным вариантом может показаться нам небольшой, но для японцев, надо думать, это настоящая революция – современные материалы, более яркие цвета и фактуры…

Итак, вот как выглядит нынче самурайский шик:

.

 

---

Понравилась статья? Оцените ее:

---

---

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.