Общество

Небачене побачено (невиданное замечено)

То, что переживает сейчас народ Украины, живые люди, со своими чувствами и убеждениями, не может оставлять равнодушным никого. Это сложный период для страны, сложный период для украинцев и русских. Это надо пережить и найти в себе силы жить дальше. Я не согласна с автором, что " от нас ничего не зависит". Но вообще, в украинских песнях ( и в казачьих) есть такая тема, о смерти, много есть такого. Даже тот же самый гимн Украины, если внимательно текст почитать, с темы смерти и начинается "Ще не вмерла України...", "Згинуть наші вороженьки...". или всем из вестную казачью "Ой да не вечер" взять.. это наверное, тоже что-то такое, народное, Русская национальная особенность.

Клип, и слова и видеоряд - все это трогает до слез. В этой песне, имхо, нет политики. Это о людях.

І все на світі треба пережити,
І кожен фініш - це, по суті, старт,
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.

Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

А треба жити. Якось треба жити.
Це зветься досвід, витримка і гарт.
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить...

ПЕРЕВОД

И все на свете нужно пережить,
И каждый финиш - это, по сути, старт,
И заранее не надо гадать,
И за прошлым плакать не стоит.

Поэтому возвеселимся, люди, на людях,
Пусть мелет мельница свою извечную отруби.
Застряло сердце, как осколок в груди,
Ничего, все это вылечит смерть.

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено, К сожалению, от нас ничего не зависит ...

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено,
К сожалению, от нас ничего не зависит ...

А надо жить. Как-то надо жить.
Это называется опыт, выдержка и закалка.
И заранее не надо гадать,
И за прошлым плакать не стоит.
Поэтому возвеселимся, люди, на людях,
Пусть мелет мельница свою извечную отруби.
Застряло сердце, как осколок в груди,
Ничего, все это вылечит смерть.

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено,
К сожалению, от нас ничего не зависит ...

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено,
К сожалению, от нас ничего не зависит ...

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено,
К сожалению, от нас ничего не зависит ...

Пусть будет все невиданное замечено,
Пусть будет все прощено прощено,
Пусть будет возраст прожито, как положено,
К сожалению, от нас ничего не зависит ...